Aidan:

     In the early days of photography sodium thiosulphate was wrongly
named hyposulphite of soda, and the abbreviated name of hypo stuck.
Check out interesting facts such as this in any of the numerous antique
photography books.

                                                  Richard Gardiner